Inizia lo scontro con la misteriosa Agenzia! John Jones vede la vita crollargli addosso, ma non si tira indietro nella speranza di rimettere assieme i pezzi di una famiglia sempre più disastrata. Nel frattempo, Bridget incomincia a intravedere la verità oltre la cortina fumogena creata dall’entità malevola presente in casa sua. Ma dove è finito il Marziano Verde?